Forum»Wie beginnt man eine Uebersetzung?
Seite 1 von 1 [2 Beiträge]
| Autor | Nachricht |
|---|---|
| Beobachter Anmeldedatum: 27.09.2011 Beiträge: 2 Chats: 0 | Leider wurde ich auch auf den einschlägigen Seiten in MediaWiki nicht wirklich fündig für folgendes Problem: Ich habe mein MediaWiki auf Deutsch aufgebaut und möchte nun das ganze auf Französisch übersetzen. Bloss, wo und wie fängt man damit an? 1. Hauptseite - habe ich 2-sprachig erstellt 2. Gemeinschafts-Portal - wie kann ich davon eine französische Version erhalten? Oder anders rum gefragt: Wird die Seite Gemeinschafts-Portal/fr bei einem User mit französischer Spracheinstellung automatisch auf franz. angezeigt? Danke für jeden Tipp. Nach meiner Fragestellung habe ich mein Benutzerkonto auf Französisch umgestellt. Und siehe da, die Hauptseite heisst nun "Acceuil" und das Gemeinschafts-Portal "Communauté". Aber die Inhalte sind nach wie vor in deutsch. Bleibt also die Frage: a) Kann man einem französisch sprechenden Benutzer automatisch den Inhalt französisch präsentieren oder b) wie funktioniert das mit der Lokalisation, z.B. Hauptseite/fr? |
| Nach oben | profil pn |
| Gast | Mach mit!Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:» Anmelden Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr... |
| Nach oben | |
Seite 1 von 1 [2 Beiträge]
| Ähnliche Beiträge | Re: | Hits | Letzter Beitrag | |
|---|---|---|---|---|
 | wie verschickt man eine batterie wie oben schon steht wie geth... Seite 2von dohc66 | 18 | 558 | 01.02.2011, 17:29  dohc66 |
| [Hilfe] Wie baut man eine Strebe richtig ein? Domstreben sollte man auf Druck einbauen.
Fahrwerksstreben hingegen auf Zug.
Anbei eine Skizze zur Visualisierung.
... von El Splatty | 4 | 1230 | 05.06.2009, 15:37 Fuchs |
| Wie bitte stellt man eine Geruchsmarke dar? Hallo!
Das fiel mir heute ein - wie soll das gehen? Hat das schon mal jemand gemacht? Wie beschreibt man Geruch, dass jeder versteht, was gemeint ist? Worin "schließt" man ihn ein, dass man ihn vorstellen kann? Das ist mir echt ein... von titus01 | 2 | 188 | 15.09.2009, 19:03 titus01 |
| Muss man eine Erfindung geheim halten und wie lange??? Muss man eine Erfindung geheim halten, wenn ja wie... von Markus01 | 2 | 119 | 01.09.2009, 19:51 titus01 |
 |  OrT´s CR-Z Projekt- Wie alles beginnt- Seite 32 Air IntakeNun,
wie einige von euch schon mitbekommen haben, habe ich mir ende Januar einen neuen CRZ gekauft. Ausstattung ist die GT variante + Spoilerpaket in premium withe pearl.
Da ich schon vorher wusse, wass ich verändern will, bzw wie er aussehen soll,... Seite 2, 3, 4, ...37, 38, 39von OrT | 387 | 29840 | 22.04.2012, 18:08 Dennis87 |
| Wie schaltet man das pipsen aus wenn man sich net anschnallt Hallo. Wie der Titel schon sagt, würd ich gern wissen, wie man dieses nervige piepen auskriegt, wenn man sich nit anschnallt bei fahrerseiter und... Seite 2von Import Tuner Fk2 | 16 | 882 | 24.12.2010, 17:51 Burnoutman |
| Wie bekomme ich eine SWRA und eine ALWR in meinen Civic rein Hallo überlege mir eine SWRA und eine ALWR in meinen Civic einzubauen.Meiner ist baujahr 1990 und hat noch die Manuelle ALWR drin.Will auf 1991 umbauen.benötige ja nur die Scheinis und den kabelbaum mit schalter.Habe mir auch überlegt die SWRA... von honda civic DX | 3 | 180 | 15.11.2009, 06:34 gold-civic |
| Was zahlt man für eine EK Lackierung? Ich suche seit Tagen einen Lackierer. Bisher habe ich Preise von 2000-3000€ genannt bekommen.
Was habt ihr bezahlt? Geht es irgendwo günstiger?
Habt ihr eine gute Anlaufstelle?
Er muss doch bis zum EJ/EK Meet fertig werden... von crx-88 | 2 | 127 | 14.04.2012, 17:10 96Civic |
| Was braucht man für eine Hubraumerweiterung? kolben und kurbelwelle ist klar aber sonst noch was?
wo bekommt man das für einen EE8 her?
und was ist das maximum was man aus einem 1600er... Seite 2von moooscht | 18 | 2800 | 08.02.2007, 18:06 defrezzer |
| Wozu macht man denn eine Patentrecherche?? Hi leute,
Wozu macht man denn eine... von Markus01 | 2 | 316 | 01.09.2009, 19:55 titus01 |
© 2004 - 2012 www.wiki-forum.de (srv02) | Communities | Impressum