»Zerschossene Umlaute nach gescheitertem Upgrade

fledermaus · Beobachter Anmeldedatum: 07.07.2011 Beiträge: 7 Chats: 0

Ich musste letztens das Wiki meines Profs auf einen anderen Server umziehen, was soweit auch geklappt hat. Danach kam ich auf die glorreiche Idee, es auch mal upzugraden, nachdem sich seit Jahren keiner mehr um das Monster gekümmert hat und Version 1.5.2 doch schon etwas veraltet ist. Naja das lief nicht so, wie ich das gern hätte, also dachte ich mir, ich lass es lieber sein, da ich bisher zu wenig Ahnung von der Materie habe. Hab dann also die gesicherten Files wieder zurückkopiert und ein DB-Backup wieder aufgespielt.
Und dann der Schock: Da stimmt was nicht! Ich kam dann aber schnell drauf, dass es so schlimm gar nicht sein kann, nur folgendes:
Ich habe beispielsweise auf der Hauptseite einen Artikel verlinkt, der heißt "S&S11-Beiträge". Wenn man diesen anklickt, existiert er zwar, enthält aber keinen Text. In den letzten Änderungen kann ich sehen, dass dieser Artikel nämlich inzwischen "S%26S11-BeitrÃ¤ge" heißt. Also hat es wohl die Umlaute zerschossen (was ich mir übrigens nicht erklären kann, da letzte Woche das Einspielen des Backups, übrigens mit bigdump, ohne Probleme ging). Da der Großteil des Wikis Artikel namens "xyz-Beiträge" enthält, und alle auf der Startseite verlinkt sind, sollte das schleunigst behoben werden. Komisch finde ich, dass es wirklich nur die Artikelnamen betrifft, nicht aber die normalen Texte in den Artikeln.
Ich dachte vielleicht hat jemand von euch direkt ne Ahnung, woran das liegt und wie ich das behebe, bevor ich den Serveradmin mit der Bitte um Zurückspielen eines Backups belästigen muss. Danke schonmal.

P.S.: Die Kollation steht auf latin1-swedish-ci, der MySQL-Datensatz ist aber utf8 (und beides hat sich nicht verändert). Zugriff auf die DB habe ich über phpmyadmin.

carchaias · Senior Anmeldedatum: 11.08.2010 Beiträge: 246 Chats: 0

Kann es sein, das du beim Rückspielen der Daten die alten Tabellen an die beim Updateversuch geänderten Tabellen angehängt hast?
Du kannst mit phpmyadmin mal testweise eine neue Datenbank machen, user Anlegen und in diese dann deine Sicherung importieren. Dann musst du nur noch Benutzer, Password und Datenbankname in der localsettings.php anpassen. Und das sollte gehen, wennn die gleiche Sicherung vorher schonmal gefunzt hat.

fledermaus · Beobachter Anmeldedatum: 07.07.2011 Beiträge: 7 Chats: 0

Also eigentlich kann das nicht sein, ich habe vor dem Zurückspielen alle Tabellen gelöscht... Leider habe ich auf dem Datenbankserver keine Berechtigungen, eine neue Datenbank anzulegen - wenn ich mich darum kümmern würde, diese zu bekommen kann ich genauso gut gleich den Admin darum bitten, die Version von letzter Woche wiederherzustellen. Noch einen anderen Vorschlag?

tomte · Beobachter Anmeldedatum: 08.08.2011 Beiträge: 8 Chats: 0

Das gleiche Problem hatten wir auch beim Versuch des Upgrades von Version
MediaWiki: 1.6.12
PHP: 4.4.0 (apache2handler)
MySQL: 5.0.67-log
auf die aktuell herunterladbare Version.

Manuell haetten wir alle Umlaute in Artikel-Titeln durch ae, oe, ue etc. ersetzen muessen, und natuerlich auch in den internen Links dorthin ...

Auch bekamen wir den Tipp, uns schnell ein Skript dafuer zu programmieren.

Aber da haben wir - nach mindestens fuenf zeitaufwendigen Versuchen - doch lieber wieder die alte Version reaktiviert. Gluecklicherweise hatten wir die laufende Version nicht verletzt, sondern versucht, auf einer anderen URL eine Parallel-Version mit nagelneuer Datenbank erst einmal fertig aufzubauen.

Viel Erfolg (und eine Erfolgsmeldung wuerde mich immer noch interessieren),
tomte

fledermaus · Beobachter Anmeldedatum: 07.07.2011 Beiträge: 7 Chats: 0

Ok also ich habe erst versucht, dieses kleine nette Skript hier zu verwenden: http://forum.mysqldumper.de/viewtopic.php?p=19187#19187 - was zugegebenermaße nicht so ganz auf meinen Fall passte, und das merkte man dann auch: Statt "Ã¤"s hatte ich jetzt Fragezeichen.

Naja zum Glück habe ich ja auch noch Zugriff auf die alte DB und hab es nochmal mit bigdump probiert - jetzt hat es auch endlich geklappt. Hatte wohl in bigdump was verstellt. Ich hatte zwar nach dem Umzug schon ein paar Sachen auf dem wiki geändert, aber dann muss ich das jetzt eben nochmal machen.
Ob ich mich irgendwann nochmal an ein Upgrade wage, weiß ich aber noch nicht... Naja erstmal danke für eure Hilfe!

wiki-forum.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

» Anmelden

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
fledermaus Beiträge & PNs ignorieren Beobachter Anmeldedatum: 07.07.2011 Beiträge: 7 Chats: 0	06.08.2011, 17:00 zitieren Ich musste letztens das Wiki meines Profs auf einen anderen Server umziehen, was soweit auch geklappt hat. Danach kam ich auf die glorreiche Idee, es auch mal upzugraden, nachdem sich seit Jahren keiner mehr um das Monster gekümmert hat und Version 1.5.2 doch schon etwas veraltet ist. Naja das lief nicht so, wie ich das gern hätte, also dachte ich mir, ich lass es lieber sein, da ich bisher zu wenig Ahnung von der Materie habe. Hab dann also die gesicherten Files wieder zurückkopiert und ein DB-Backup wieder aufgespielt. Und dann der Schock: Da stimmt was nicht! Ich kam dann aber schnell drauf, dass es so schlimm gar nicht sein kann, nur folgendes: Ich habe beispielsweise auf der Hauptseite einen Artikel verlinkt, der heißt "S&S11-Beiträge". Wenn man diesen anklickt, existiert er zwar, enthält aber keinen Text. In den letzten Änderungen kann ich sehen, dass dieser Artikel nämlich inzwischen "S%26S11-BeitrÃ¤ge" heißt. Also hat es wohl die Umlaute zerschossen (was ich mir übrigens nicht erklären kann, da letzte Woche das Einspielen des Backups, übrigens mit bigdump, ohne Probleme ging). Da der Großteil des Wikis Artikel namens "xyz-Beiträge" enthält, und alle auf der Startseite verlinkt sind, sollte das schleunigst behoben werden. Komisch finde ich, dass es wirklich nur die Artikelnamen betrifft, nicht aber die normalen Texte in den Artikeln. Ich dachte vielleicht hat jemand von euch direkt ne Ahnung, woran das liegt und wie ich das behebe, bevor ich den Serveradmin mit der Bitte um Zurückspielen eines Backups belästigen muss. Danke schonmal. P.S.: Die Kollation steht auf latin1-swedish-ci, der MySQL-Datensatz ist aber utf8 (und beides hat sich nicht verändert). Zugriff auf die DB habe ich über phpmyadmin.
Nach oben	profil pn

carchaias Beiträge & PNs ignorieren Senior Anmeldedatum: 11.08.2010 Beiträge: 246 Chats: 0	06.08.2011, 21:52 zitieren Kann es sein, das du beim Rückspielen der Daten die alten Tabellen an die beim Updateversuch geänderten Tabellen angehängt hast? Du kannst mit phpmyadmin mal testweise eine neue Datenbank machen, user Anlegen und in diese dann deine Sicherung importieren. Dann musst du nur noch Benutzer, Password und Datenbankname in der localsettings.php anpassen. Und das sollte gehen, wennn die gleiche Sicherung vorher schonmal gefunzt hat.
Nach oben	profil pn

fledermaus Beiträge & PNs ignorieren Beobachter Anmeldedatum: 07.07.2011 Beiträge: 7 Chats: 0	07.08.2011, 20:37 zitieren Also eigentlich kann das nicht sein, ich habe vor dem Zurückspielen alle Tabellen gelöscht... Leider habe ich auf dem Datenbankserver keine Berechtigungen, eine neue Datenbank anzulegen - wenn ich mich darum kümmern würde, diese zu bekommen kann ich genauso gut gleich den Admin darum bitten, die Version von letzter Woche wiederherzustellen. Noch einen anderen Vorschlag?
Nach oben	profil pn

tomte Beiträge & PNs ignorieren Beobachter Anmeldedatum: 08.08.2011 Beiträge: 8 Chats: 0	08.08.2011, 08:00 zitieren Das gleiche Problem hatten wir auch beim Versuch des Upgrades von Version MediaWiki: 1.6.12 PHP: 4.4.0 (apache2handler) MySQL: 5.0.67-log auf die aktuell herunterladbare Version. Manuell haetten wir alle Umlaute in Artikel-Titeln durch ae, oe, ue etc. ersetzen muessen, und natuerlich auch in den internen Links dorthin ... Auch bekamen wir den Tipp, uns schnell ein Skript dafuer zu programmieren. Aber da haben wir - nach mindestens fuenf zeitaufwendigen Versuchen - doch lieber wieder die alte Version reaktiviert. Gluecklicherweise hatten wir die laufende Version nicht verletzt, sondern versucht, auf einer anderen URL eine Parallel-Version mit nagelneuer Datenbank erst einmal fertig aufzubauen. Viel Erfolg (und eine Erfolgsmeldung wuerde mich immer noch interessieren), tomte
Nach oben	profil pn

fledermaus Beiträge & PNs ignorieren Beobachter Anmeldedatum: 07.07.2011 Beiträge: 7 Chats: 0	08.08.2011, 10:02 zitieren Ok also ich habe erst versucht, dieses kleine nette Skript hier zu verwenden: http://forum.mysqldumper.de/viewtopic.php?p=19187#19187 - was zugegebenermaße nicht so ganz auf meinen Fall passte, und das merkte man dann auch: Statt "Ã¤"s hatte ich jetzt Fragezeichen. Naja zum Glück habe ich ja auch noch Zugriff auf die alte DB und hab es nochmal mit bigdump probiert - jetzt hat es auch endlich geklappt. Hatte wohl in bigdump was verstellt. Ich hatte zwar nach dem Umzug schon ein paar Sachen auf dem wiki geändert, aber dann muss ich das jetzt eben nochmal machen. Ob ich mich irgendwann nochmal an ein Upgrade wage, weiß ich aber noch nicht... Naja erstmal danke für eure Hilfe!
Nach oben	profil pn

wiki-forum.de Beiträge & PNs ignorieren Gast	08.08.2011, 10:02 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: » Anmelden Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
Nach oben

	Re:	Hits	Letzter Beitrag
Problem nach Upgrade von 1.15.3 nach 1.16.5 Hallo ich habe vor kurzem die Mediawiki-Software von 1.15.3 auf 1.16.5 angehoben. Im Handling tritt nun ein gravierendes Problem auf. Das Wiki ist im internen Netz erreichbar über eine IP und Port ... [MediaWiki]von Hennesder8e	0	21	14.09.2011, 09:25 Hennesder8e
upgrade 1.13.2 nach 1.18.1 Hallo, ich gebe es bald auf. Ich möchte mein mediwiki schon seit längerer Zeit upgraden aber ich schaffe es nicht. Das Ergebnis ist immer eine leere Seite. Was tue ich? * erstellen eines neuen verzeichnisses * kopiere die kompletten Daten vom... [MediaWiki]von stefansvw	9	118	15.01.2012, 20:33 carchaias
Upgrade von 1.6.6 nach 1.16.5 Guten Morgen, Meine zu importierende Datenbank setzt auf das Wiki 1.6.6 (läuft auf MySQL 5.0.24 -> installiert zuerst auf MySQL 4) auf. Die aktuelle Wikiversion auf dem neuen Server ist aber 1.16.5. Habe versucht im Wiki 1.16.5 über... [MediaWiki]von achai	1	89	17.06.2011, 14:36 carchaias
Migrations Problem: Umlaute Hallo zusammen, vor kurzem habe ich mein Wiki umgezogen. Also von einem Webserver auf einen anderen, wobei die Datenbank unverändert blieb. Der Umzug der lokalen Daten wurde mit tar gemacht wobei hier alle Dateirechte erhalten blieben (tar cpf) nun... [MediaWiki]von johe	0	152	08.07.2010, 11:25 johe
deutsche Umlaute PDF-Export Hallo ich bin hier ganz neu, ich habe ein Test Mediawiki erstellt und habe mit PDF-Export eine pdf Datei der Testseite erstellt leider werden die deutschen Umlaute ä, ö, ü und ß nur als leere Fekder angezeigt. Ich benütze Xampp 1.6.8 Wikiwedia... [MediaWiki]von Michelst	0	326	06.12.2010, 11:26 Michelst
PDF-Export Extension in Mediawiki: Keine Umlaute Hallo! Ist sicherlich nur eine kleine Änderung aber finde sie nicht! Ich Hab ein Mediawikiportal zu betreuen und dazu hättens gerne die Seite als PDF. Soweit so gut. Läuft auch. Nur da wo Umlaute stehen sollen, sind Leerzeichen eingesetzt. Hätte ich... [MediaWiki]von heno	4	1095	18.08.2009, 17:32 heno
IE8 zeigt Umlaute falsch (Codierung: Automatische Auswahl) Hi, hat jemand auch das Problem, dass beim IE8 die automatische Auswahl der Codierung falsch ist und Sonderzeichen durch komische Zeichen ersetzt werden? Bei mir steht z.B. auf welt.de ISO als Zeichensatz. Dabei setzen die UTF8 ein. Ich müsste dann... von mgutt	0	1028	21.12.2010, 13:58 mgutt
Ej/EG4 Upgrade/leistung D16z6 ansaugbrücke Z6 einspritzdüsen Z6 einspritzleiste Z6 Drosselklappe + 4-2-1 Facherkrümmer Für D Motoren Besseres ansprechverhalten besserer durchzug Gutes upgrade für EJ9 75ps ->... Seite 2von XeOnN	10	248	20.12.2011, 09:13 XeOnN
Upgrade von 1.16 auf 1.18 Hi @all, ich möchte von 1.16 auf 1.18 upgraden und mir stellt sich jetzt die Frage, zieh ich die 1.18 komplett neu auf und installiere dann die DB oder gibt es eine upgrade-Möglichkeit? Ich habe mit meinem laienhaften Verständnis mal bei MediaWiki... [MediaWiki]von derkrauter	1	157	23.12.2011, 15:48 carchaias
Upgrade auf Mediawiki Hallo, ich habe versucht mein wiki ein upgrade zu gönnen, habe version für version ein update gemacht bis zur version 1.16.1 dann erhalte ich folgende meldung A database error has occurred Query: SELECT lc_value FROM `mw_l10n_cache` WHERE... [MediaWiki]von totototo	1	103	02.10.2011, 21:12 totototo